| 1. | The approach to this palace of pleasure was a road formed by the rude fragments of stone gathered from the fields . 通向这所逍遥宫的大门的,是一条用田野里拣来的碎石铺成的路。 |
| 2. | I refer him to the adage " a rolling stone gathers no mass . 我以“滚石不生苔”这格言规劝他。 |
| 3. | I refer him to the adage " a rolling stone gathers no mass . 我以“滚石不生苔”这格言规劝他。 |
| 4. | A rolling stone gathers no moss 直译:滚动的石头不会长苔藓。 |
| 5. | A rolling stone gathers no moss 滚石不生苔;转业不聚财。 |
| 6. | A rolling stone gathers no moss 滚石不生苔,勤奋有收获。 |
| 7. | A rolling stone gathers no moss 转石不生苔。 |
| 8. | A rolling stone gathers no moss 滚石不生 |
| 9. | Mr . xian has had five jobs within three years . this will not get him very far . a rolling stone gathers no moss 冼先生竟在三年内换了五次工作,这样浮游不定,又怎能有成就呢! |
| 10. | Don ' t hope to marry him because he ' s not the type to settle down . a rolling stone gathers no moss , as they say 别指望他会娶你,因为他是一种安定不下来的人。正如人们说的,漂泊者难以成家。 |